常年在异地他乡生活，鲜有说方言的机会，在学校当老师日久，普通话说得比方言还流利了，但总感觉普通话和家乡的方言相比少了些味道，不够方言那么鲜活。

　　

　　我的家乡在秦岭南麓的大山里，祖先们是清代湖广填四川时从湖北通山一带迁徙到陕南的，因此虽在秦地，但却带着楚地的口音，是陕西本地话和下湖的通山话相互侵染的产物。

　　

　　但就是这样的方言却是极富诗意的，如若不信，我在此可以聊举数例以证明之。

　　

　　有一种野菜，学名叫灰灰菜，听起来感觉了无生趣，无非是一种灰色的野菜罢了，但在我家乡的方言里却给了它一个极富诗意的名字“蝴蝶汗”，因为灰灰菜的叶子看上去像有薄薄一层粉状物，和蝴蝶翅膀上的粉灰有些相似，便得了一个如此富有诗意的名字。蝴蝶是美丽的化身，又是凄美爱情的象征物，蝴蝶身上的汗会给人什么样的感受呢？如一位翩翩而至的少女丝绸般光滑的肌肤上挥发出的芬芳香汗，触手滑而不腻，嗅之暗香浮动。听到这个名字，马上会激发人心中的想象，让一棵再朴素不过的野菜一下子变得光彩夺目起来。

　　

　　还有一种野菜，学名叫蕨芽，但在家乡的方言里却给了它一个画面感很强又不失雅致的名字：“猪脚禾”。细想来，蕨芽的形状和猪脚还真颇有几分神似，关键是猪脚无论是红烧还是白切总能勾起人的食欲，而蕨芽虽然是一种寻常的野菜，但一和猪脚联系起来，便感觉是一登龙门，身价十倍，摇身一变，成了可登大雅之堂的佳肴。

　　

　　又有一种野草，学名叫车前草，有的地方把它称作猪耳朵草，这种草最为常见，路边沟旁都易生长，且生命力极其顽强，毫不夸张地说，车前草是一种极低贱的草。但在家乡的方言里却给了它一个极鲜活的名字：“蝌蟆衣”。蝌蟆，是青蛙的俗称，青蛙的颜色自是青色的，青蛙的皮肤上一条条的纹理和车前草叶的叶脉却出奇地相似。

　　

　　无论是蝴蝶，猪，还是青蛙，原本都是动物，但老祖先们却用动物的名字来为植物命名，让这些原本平淡无奇的植物一下子有了动物的灵性，这算是“陌生化”手法吗？方言都是百姓口口相传而来的，老祖先们能给这些寻常野草野菜取出如此生香活鲜的名字，可见诗意的无处不在，他们没有成为诗人，却拥有诗人的情趣，使他们创造了我们丰富多彩，绚丽多彩的文化。（广西建设职业技术学院纪委）

原文链接：http://www.gxjjw.gov.cn/staticpages/20230320/gxjjw64181dc4-179958.shtml
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。